Services / Subtitling

The best subtitling is the one you never notice

Subtitling has been at the core of everything we’ve done at Plint for the last 20 years, and we couldn’t be prouder of our global network of linguists which makes it possible for us to offer you subtitle translations in almost any language you can think of. Our freelancers are not only experts in their native languages, but also in weighing the written word against the spoken one. By translating and editing text to fit both visually and contextually, our talented subtitling linguists master the art of boiling things down to the essentials without ever losing meaning.

“I would like to thank Plint for the fantastic partnership we’ve had, and managed to build in such a short time. Your professionalism and friendly attitude have made us feel safe all the way through to final delivery. Thank you!”

Emma Svedlund, Ingest Operator at Viaplay Group

Just launched

An utterly simple self-serve platform for ordering high-quality subtitles in 4 easy steps – perfect for smaller production agencies, and inhouse departments.

Read more

Just launched

An utterly simple self-serve platform for ordering high-quality subtitles in 4 easy steps – perfect for smaller production agencies, and inhouse departments.

Read more

Access Services

Millions of people worldwide have some sort of disabling hearing loss or visual impairment and need assistive technology, such as closed captions or audio descriptions

Read more

For more information, please contact: